Crimes suisses : la fusillade du cinéma Le Moderne à Lausanne
On February 19, 2002, 20-year-old Cédric entered Lausanne’s Le Moderne pornographic cinema with a military assault rifle, killed one person, wounded two, and committed suicide. His troubled relationship with Alba and mental-health issues were central to the case; Alba was charged and tried in 2006 for allegedly inciting the attack.
En février 2002, un jeune homme armé d'un fusil d'assaut a ouvert le feu dans un cinéma pornographique de Lausanne, tuant une personne et blessant deux autres avant de se suicider. Retour sur une affaire marquée par le mal-être, les troubles psychiques et les débats sur les armes militaires en Suisse dans le nouvel épisode de "Crimes suisses".
Le 19 février 2002, Cédric, un jeune homme de 20 ans, pénètre dans le cinéma pornographique "Le Moderne" avec son fusil d'assaut militaire.